Wearable Shelter

웨어러블 쉘터
Wallpaper*, London / Product Design / Fashion

Type : Product design / Fashion
Location : London
Area : N/A
Material : Tyvek
For the : refugees from Syria
Featured : Wallpaper*, Dezeen

RCA students design wearable dwelling for Syrian refugees | Dezeen

#wearableshelter

Wearable Shelter is built around a single concept — using one piece of material to perform several distinct functions. It was conceived for Syrian refugees displaced by civil war: people who, when they leave, can carry only what they can wear. The shelter is designed to support them from the beginning of their journey until they reach their destination.

웨어러블 쉘터는 하나의 소재로 서로 다른 여러 기능을 동시에 구현하는 것을 컨셉으로 합니다. 내전으로 발생한 시리아 난민을 위해 구상된 프로젝트로, 문명에서 떨어져 나와 목적지에 닿을 때까지 야지에서 장기간의 힘든 이동을 소화해야 하는 난민들의 여정을 돕기 위해 디자인되었습니다.

Tyvek is well-suited to harsh outdoor conditions. It is strong, waterproof, resistant to pollution, breathable, light, and not easily torn — properties that let a single sheet protect a body across radically different environments.

타이벡은 가혹한 야외 환경을 버티기에 적합한 소재입니다. 튼튼하고 오염에 강한 방수 소재이며, 동시에 공기를 통과시키고 가볍고 잘 찢어지지 않습니다. 한 장의 소재가 매우 다른 환경에서도 몸을 보호할 수 있게 만드는 물성입니다.

The shelter is folded according to an origami structure, allowing it to change form. It can be worn or draped in various ways, used as a bivouac with the help of rings and straps, and connected to other units via zippers to extend in size as needed.

타이벡으로 만든 쉘터는 오리가미 구조를 적용해 형태를 변형할 수 있습니다. 다양한 방식으로 입거나 걸칠 수 있고, 줄과 고리를 이용해 비박용 쉘터로 사용할 수 있습니다. 지퍼로 서로 연결하여 크기를 확장해 사용할 수도 있습니다.

This origami logic allows the form to enlarge, shrink, and fold down to a small bundle for storage — enough variability to meet the very different situations a refugee may encounter.

이런 종이접기 구조는 여러 형태로의 변형을 가능하게 합니다. 상황에 맞추어 크기를 줄이거나 확장할 수 있고, 접어서 작은 형태로 보관할 수도 있습니다.

Whether crossing the sea on a small boat, marching through rain, or sleeping on a city street, the wearable shelter offers minimal but consistent protection across the entire journey.

작은 보트로 바다를 건널 때, 빗속을 걸어야 할 때, 혹은 길거리에서 노숙해야 할 때에도 외부 환경으로부터 최소한의 보호를 제공합니다.